-
1 семьянин
мғаилә йәнле кеше, ғаиләле кеше -
2 семьянинка
жғаилә йәнле кеше, ғаиләле кеше -
3 семейственный
1. прил.ғаиләһен яратыусы, ғаилә йәнле2. прил.әшнәлек...ы, ҡоҙа-ҡоҙағыйлыҡ...ы -
4 рот
1. мауыҙ2. м перен., прост.тамаҡ, кешезажать (закрыть, заткнуть) рот кому — ауыҙын ябыу
разинуть (раскрыть) рот: — 1) һүҙ башлау, һөйләү, ауыҙ асыу
2) ныҡ иғтибарһыҙ булыу, ауыҙ асыу; 3) аптырап ҡалыу, ауыҙ асыу; набрать воды в рот — ауыҙға йөҙөк йәшереү, һыу уртлау, ләм-мим өндәшмәү
өлөшөн ашатмаҫ, буш ҡалмаҫ; разжевать и в рот положить — ауыҙына сәйнәп ҡаптырыу
хлопот (забот) полон рот- бик күп (эш, мәшәҡәт тураһында) -
5 семейный
1. прил.ғаиләле2. в знач. сущ. м и ж семейный и семейнаяғаиләле кеше3. прил.ғаилә...ы -
6 бездомный
1. прил.йорт-ере булмаған, йортһоҙ, төйәкһеҙ, эйәһеҙ2. прил. уст.ғаиләһе булмаған, ғаиләһеҙ, яңғыҙ -
7 бессемейный
-
8 большой
1. прил.ҙур, эре, дәү2. прил.ҙур, күп, ишле3. прил.бик күп, мул4. прил.оҙайлы, оҙон, ҙур5. прил.ҙур, оло, әһәмиәтле, мөһим6. прил.выдающийсякүренекле, ҙур7. прил., разг.взрослыйҙур, үҫкән8. в знач. сущ. мн. большиеөлкәндәр, ололар, ҙурҙарБольшая Медведица астр. — Етегән йондоҙ
-
9 добропорядочный
прил.әҙәпле, инсафлы, йүнле -
10 едок
1. мйән (кеше) башыризыҡ бүлгәндә иҫәпкә инә торған берәмек2. м разг.ашаусы, тамаҡ3. м разг.любитель плотно поестькүп ашаусы, ашамһаҡ -
11 заблудший
1. уст.аҙашҡан2. уст. перен.дөрөҫ юлдан яҙған, боҙоҡ юлға баҫҡанзаблудшая овца — юлдан яҙған кеше (үҙенең йәмғиәтенән, ғаиләһенән һ.б. ситләшкән)
-
12 замкнуться
1. сов. прост.бикләнеү2. сов.соединитьсятоташыуцепь замкнулась эл. — сым тоташты
3. сов.во что, в чём(кеше менән) аралашмау, бикләнеү, йомоҡланыу, йомолоу -
13 привязанность
1. жчувство близости, тяготенияэҫенеү, яҡын күреү, эйәләшкәнлек2. жпредмет привязанностиэйәләшкән (ғәҙәтләнгән, яратҡан) эш (кеше һ.б.) -
14 сатиры
1. мн. в разн. знач. сатирборонғо грек мифологияһында урман аллалары, уңыш килтереүсе көс, Дионистың свитаһы; хәйләкәр һәм аҙғын кеше2. мн. зоол.сатирҙар, бәрхәт күбәләктәркүбәләктәр ғаиләһе
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский